[日式RPG/新汉化] 反蝴蝶效应+虫笼效应アンチバタフライエフェクト ver1.01+ver2.00 汉化版 [1.0G]

前天发布

05412

游戏简介
所谓的历史，只要一个微小的契机，就会发生巨大的变化。
不是有这么个词么……
叫……
蝴蝶效应。
注意：本汉化包含两个版本，1.01和2.00，2.00是游戏发售一年半后推出的全面调整版。具体差别看后面。
本作“不”适宜人群
1、对画面有要求的。（完全是一般人水平）
2、对H有要求的。（剧情用而不是给人用的，初期版连回想都没有）
3、对系统有要求的。（战斗系统就是最基础的陪衬级，探索、自由度之类的一概没有）
4、对NTR没有抵抗能力的。（必定，回避不可）
已知BUG
1、打倒迷宫最后的固定杂兵（地图上是红色略大点的蝴蝶）之后，在其复活的这段期间无法正常存档（会有音效提示错误）。
如果强制存档的话会导致存档丢失。
此BUG在原版就已经存在，并非汉化造成的。
因为个人没有RPG Maker MV，是直接对原始数据本身动手的，所以很难查出BUG出在哪里，就没有修正。
2、RPG Maker MV早期版特有的执行效率（卡顿）问题。如果换用后期版本的话应该能有所改善，但是就像上面所说的那样，个人没有RPG Maker MV，所以没法升级。
姑且说句，因为这十年计算机性能进步，所以现在已经察觉不出来了。除非还在用十多年前的那种只有核显的机器。

汉化后修改的内容
1、作品里有一些流行元素的梗，其中一些在中文环境下知道的人不多，所以一部分被我换成中文圈拥有类似含义的词汇了。
2、因为本作主要下力气在剧情上，所以为了那种专门想要体验剧情的人准备了所有敌人一击死的道具“一拳超人”。
1.01版是默认追加。2.00版是选择简单难度才有。
需要注意的是，游戏中存在一段无法使用道具的期间，姑且根据个人测试，就算沿路不打任何杂兵，只打必打的情况下，用点战术也是能够打赢的，不存在卡死的情况。
2.00与之前版本的区别（无剧透）（下图左边1.01，右边2.00）
1、增加了不少剧情和演出描写，一处涉及故事根基的部分调整。
2、不少立绘重新绘制。
3、增加了部分角色的立绘。
4、战斗系统平衡性略微调整，追加了简单难度，手榴弹系列道具，宝箱、敌人属性和掉落物品进行了调整。
涉及故事根基的部分调整（略微提示性质的）（反白）
1.01，作品里发生的各种悲剧都是机缘巧合造成的。
2.00，作品里发生的绝大多数悲剧都是人为的。